A field spániel is egy igen régi spániel változat. Ennek a fajtának a származására is azok vonatkoznak, mint a többi spánielére: semmi sem biztos, sok a sötét folt. Az mindenesetre ismert, hogy a "springing" és "cocking" spánielhez hasonló kutyák keresztezéséből jött létre a XIX. század végén egy olyan fajta, melyhez ma a field spániel is tartozik.

A standardban megadott küllemét a field spániel viszonlyag későn érte el. Anyaországában, Angliában csak 1923-ban alapították meg a "Field Spaniel Society" nevű klubot. Angliában sem törzskönyveznek sokat ebből a fajtából (a kilencvenes évek elején kb. 100-at). Annál inkább meglepő, hogy 1996-ban a Cruft's Dog Shown-n 90 field spániel jelent meg. Ilyen számokról Európát tekintve csak álmodni lehet.

A standard alapján a field spániel kiegyensúlyozott, nemes szorgos vadász. Ez a kutya nem illik egy nagyvárosi, emeletes ház falai közé, inkább az tartson ilyen kutyát, aki kertes házban él. Különösen tanulékony, élénk, finom lelkű és önálló. Külseje nagy teljesítőképességéről árulkodik, izmos kutya, marmagassága 45 cm, erős, atletikus küllemű.

A field a következő szinekben fordul elő: fekete, májszínű vagy schimmel ("spiccelt"), mindegyik említett szín előfordulhat cserszínű jegyekkel is. Hasonlóságot figyelhetünk meg a cocker és a field spániel között, mert a field feje is nemességre és "előkelő" származásra "enged" következtetni. A fang más, mint a cockernél, soha nem négyzetes (és mély).